TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2001-04-04

English

Subject field(s)
  • Field Artillery
DEF

A computer made in Britain.

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
DEF

Calculateur de fabrication britannique.

OBS

FACE : Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

calculateur d'artillerie de campagne : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2013-03-13

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
CONT

No notice to quit is necessary when a lease for a term certain expires at the end of such term. ... (Williams & Rhodes, 5th ed., p. 12-140).

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

bail à terme certain : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 1987-07-28

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
DEF

A formal treatise involving original research and investigation in partial or complete fulfillment of the requirements for a doctorate. (Unesco study of higher education terminology)

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1990-06-21

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Abnormal smallness of one of more fingers or toes.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Malformation caractérisée par la petitesse d'un ou de plusieurs doigts ou orteils, du fait de l'absence ou d'une insuffisance de développement de certaines phalanges.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Delete saved record 4

Record 5 2009-04-30

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
Key term(s)
  • nosecone fairing

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2002-10-15

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Sales (Marketing)
OBS

e.g. of a product, of a new variety

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Vente
OBS

par exemple d'un produit, d'une nouvelle variété

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2012-01-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
C4H6O2
formula, see observation
CH3C(O)C(O)CH3
formula, see observation
431-03-8
CAS number
DEF

A greenish yellow diketone ... responsible for the flavor of butter [which] contributes to the aroma of coffee [and which] is made synthetically and used as a flavoring agent in foods.

OBS

butane-2,3-dione: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: C4H6O2 or CH3C(O)C(O)CH3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
C4H6O2
formula, see observation
CH3C(O)C(O)CH3
formula, see observation
431-03-8
CAS number
DEF

Liquide jaune-vert, à odeur de beurre, utilisé comme agent de synthèse organique et comme matière odorante pour les produits laitiers, le miel, le vinaigre et le café.

OBS

butane-2,3-dione : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée.

OBS

Formule chimique : C4H6O2 ou CH3C(O)C(O)CH3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
C4H6O2
formula, see observation
CH3C(O)C(O)CH3
formula, see observation
431-03-8
CAS number
OBS

Fórmula química: C4H6O2 o CH3C(O)C(O)CH3

Delete saved record 7

Record 8 1995-06-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2017-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • National and International Economics
  • Environmental Economics
OBS

The European Organization for Conformity Assessment, an independent and non-profit making European body, was established in April 1990 by the European Commission, the European Free Trade Association and the European Standards Bodies.

Key term(s)
  • European Organisation for Conformity Assessment
  • European Organisation for Testing and Certification

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie nationale et internationale
  • Économie environnementale
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Key term(s)
  • European Organisation for Conformity Assessment

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 1998-02-27

English

Subject field(s)
  • Curtains and Blinds

French

Domaine(s)
  • Rideaux et stores
CONT

Stores télécommandés. Le PowerRise est un store vénitien électrifié, [...] fonctionnant sur batterie, avec une télécommande qui permet à la fois d'en contrôler la montée et la descente, ainsi que l'orientation des lattes. Le PowerRise peut également programmer des configurations favorites.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: